re/tard (re/tard)