Láng ( 狼 ) - Pump