fruth ferminal (ff)