ritardod mim koin (rikoin)