retarded sun (surn)