penguin tariff again (PT 2)