迟钝的家伙 (retard) - Pump